オレンジピールの情報集積

IDカードを使用するオフィスのメリット

最近ではオフィスにいる場合は、必ずIDカードを使用して個人を識別するなど、企業単位でのプライバシーとセキュリティへの関心が高まっていると思います。そのメリットは一体何？人々の、セキュリティ的に個人を特定し、内部情報の流出などを防止できるようになる。第二の利点は、個人個人のIDカードを管理することで、責任感を持たせることが可能になるという点だ。
私はクレジットカードを一枚も持っていません。持っていれば、いくらでも買ってしまいそうです。現金を持たずにカードだけを持つようにされると、金銭感覚がなくなってしまいそう、ちょっと怖いイメージがあります。しかし、逆にクレジットカードとの割引を受けるとしたりするので、良い面もあります。要は使い方だが私はまだクレジットカードが付いている気分になることはできません。
　12日付けのオリコンのアルバムデイリーランキングで、韓国女性5人組グループKARA（カラ）の「ガールズトーク」が1位となった。KARAがオリコンのランキングで1位になったのは今回が初めて。韓国の複数のメディアが、この話題を取り上げ、所属事務所との確執を乗り越えて、KARAが日本のオリコンランキングで1位になったと報じている。

　韓国のメディアは、昨年11月24日に発表されて以来、12週も過ぎたアルバムがオリコンチャートのトップに立ったのは、異例であり、日本のマスコミも大きな関心を見せていると伝えている。

　日本の一部のメディアの間では「KARA現象」という新たな造語が登場しており、日本のメディアが「現象」という言葉を韓国のアーティストに使用するのは、ペ・ヨンジュンのブーム以来2度目であり、もはやKARAは、同等の人気になっているとの見方を示している。

　KARAは、1月19日に3人のメンバーが所属事務所と専属契約解約を通知し、危機を経験したが、この事態によって、日本でのKARAブームが冷めるとの懸念もあったが、それを吹き飛ばしたと述べている。

　また、この話題に接した韓国内のネットユーザーからは「KARAに対する日本のファンの愛を改めて感じた」「韓国の女性グループがトップになるのは気持ちがいい」などの反応を見せていると紹介している。

　KARAのメンバーは5人で13日午後、羽田空港発の航空機で韓国に帰国した。3月23日には、日本で3番目のシングルとなる「ジェットコースターラブ」を発売予定。（編集担当：李信恵・山口幸治）

【関連記事】
KARA解散騒動「日本で37億円以上の広告効果」―韓国メディア
KARAの3人が所属事務所と交渉、和解に至らないまま活動再開へ
【韓国BBS】日本の芸能人はなぜ事務所とのトラブルが少ないの？
【韓国BBS】相次ぐ韓国アイドルのトラブル、原因は親の欲？
KARA、事務所とのトラブル内容を公表「不当な二重控除など」


【新華網北京２月１３日】　中国人民銀行（中央銀行）の副総裁で、国家外匯管理局の局長である易綱氏は１３日、人民元の為替制度について、「市場需給を基盤とし、通貨バスケット制を参考とした管理変動相場制（管理フロート制）を堅持することが、社会主義市場経済体制を敷く我が国にとって最良の選択だ」と強調した。また「人民元改革においては国内外の経済情勢と時機を配慮しなければならない」と述べた。

中国発展研究基金会が同日開催した「人民元為替レート制度改革の影響評価」と題する課題成果発表会での発言。同発表会で、中国国務院発展研究センター、国家外匯管理局、中国社会科学院、北京大学、交通銀行などの機関の専門家から成る課題チームが、２０１０年末に完成した「２００５年の人民元為替レート制度改革に関する影響評価」を発表した。

中国発展研究基金会の盧邁秘書長によると、この評価レポートは、２００５年の人民元改革による中国のマクロ経済、輸出入貿易、資本の流動、対外志向型産業および銀行業への影響を分析したもの。「為替レートの調整は中国の銀行業に明らかなマイナス影響をもたらしておらず、対外志向型企業の発展と構造調整・最適化の促進にも前向きな役割を果たした。また対外志向型企業による為替レートの調整への負担許容力は多くの人々の予想を超えた」と報告した。

盧秘書長は、「第１２次５カ年計画」期間中は、為替レートの経済構造調整の役割をさらに発揮させるべき、と指摘。「為替レートはマクロ経済や関係産業の発展に影響する唯一の要素ではない」と述べ、人民元改革を推進すると同時に、賃金制度の改革、価格改革、資源税改革などと並行して、一括的な調整を行う必要性を示唆した。

課題チームの専門家からは、「人民元改革は段階的に行うべきであり、１回で大幅に切り上げる必要はなく、またそうしてはならない」という指摘があった。

（翻訳　劉英／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
米投資家、中国広告企業の「詐欺」に集団訴訟か
ＧＭの中国販売、１月は２２．３％増
中国、スウェーデン最大の家具供給国に
韓国、１月輸入車登録数は３６％増８６５９台
春節連休の消費好調　売り上げが２割増


2011年2月9日、香港紙・亜洲時報は、「米国による国債投資と人民元切り上げ要求の圧力に屈するべきではない」とする記事を掲載、日本の二の舞を避け、多様な手段を使って軌道調整すべきと論じた。

【その他の写真】

米財務省の今月3日の発表によると、中国の米国債保有高は8960億ドル。記事は「国家の大事な貯蓄をこれほどまでに米国債に投入したことは大きな誤り」とし、日本から教訓を得るべきとした。中国の前、米国の最大の投資国は日本だった。1971年、対米貿易で空前の黒字を記録した当時のレートは、1ドル300円。その後は円切り上げの圧力に押される形で、止まらない円高は1ドル100円を切るところまで進行するが、これは米国の対日貿易赤字を解消するには至らなかった。

この事実から、米国への投資は決して貯蓄につながらないことを中国は気づくべきである。米国は通貨政策という名のもとに、貿易相手国の利益を自国側に引き入れることをひそかに画策しているのである。国債への投資と、その後に続く人民元切り上げの要求は、表面上は貿易不均衡を是正する措置とはいうものの、実際の意図は違うところにある。人民元が上昇するほどに、それは米国の利益に自然とつながっていくのだ。

日本はかつて非理性的にかつ自虐的にこれに対応し、実質的にはいまだに被占領国から脱していない。中国は米国の声に屈せず、勇敢にこの種の流れに抵抗すべきである。貿易不均衡の責任を黒字国に転嫁する米国の作戦に乗ってはならない。為替変動はこうした問題の解決にはならない、むしろ為替安定を保持することにその糸口がある。(翻訳・編集/愛玉)


【関連記事】
FRBが中国抜き最大の米国債保有者に＝6月までに中国の2倍規模まで買い進める見通し―米国
＜胡錦濤訪米＞経済協力協議に成果、懸案の人民元レート問題に進展なし―米国
「米中はウィン-ウィンの関係に」…北朝鮮問題や人民元切り上げには改善求める―クリントン米国務長官
中国、外貨準備高の米ドル依存軽減を進める＝日本国債などアジア系資産に分散―米紙
タイム誌が温家宝首相を「表紙の顔」に＝「人民元問題と米輸出赤字は無関係」との主張も―米国